Trovati 29 documenti.
Risultati da altre ricerche:
Per ricercare i libri e i documenti multimediali posseduti dalle biblioteche delle Rete 1 usa il box di ricerca che trovi sotto.
Trovati 29 documenti.
Risultati da altre ricerche:
Don Giovanni, o Il dissoluto assolto / José Saramago ; traduzione di Rita Desti
Milano : Feltrinelli, 2012
Universale economica Feltrinelli ; 2337
Abstract: "Vero è che avevo sempre pensato che Don Giovanni non poteva essere tanto cattivo come nel tempo lo avevano dipinto da Tirso de Molina in poi, né Donna Anna e Donna Elvira delle creature tanto innocenti, per non parlare del Commendatore, puro ritratto di un onore sociale offeso, né di un Don Ottavio che a stento riesce a dissimulare la vigliaccheria sotto le affabili battute che va via via declamando nel testo di Lorenzo da Ponte. Azio Corghi insisteva, insisteva, e allora, come ultima possibilità, attirato dalla sfida, ma nello stesso tempo intimidito dalla responsabilità dell'impresa, gli dissi che se mi fosse venuta un'idea, una buona idea, ci avrei provato. Passava il tempo, passavano i mesi, con Azio che domandava, e finalmente l'idea è nata. Ora mi viene il sospetto che potrebbe non essere così buona quanto al principio mi era parso, ma il risultato è questo. Si può alzare il sipario. Mancherà la musica, che è sempre la cosa migliore di tutte. Speriamo che il lettore possa ascoltare, avvicinando bene l'orecchio alla pagina, quell'altra musica che possiedono le parole e che queste forse non hanno del tutto perduto." (José Saramago)
I nostri proverbi / Roni Dall'Igna, Asir Beltram
Porto Alegre : Posenato arte & cultura, 1989
Imigração italiana. - Posenato arte & cultura ; 105
Trento : Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, 2005
4. ed.
Amoreira : Pergaminho, 2004
Porto Alegre ; Venezia : Camera di commercio italiana : Giunta Regionale, stampa 2004 (Porto Alegre : Grafica Metropole)
Il marinaio : dramma statico in un quadro / Fernando Pessoa ; traduzione di Antonio Tabucchi
Torino : Einaudi, 1996
Einaudi tascabili ; 348
Abstract: Pessoa compose questo breve dramma in una sola notte dell'ottobre 1913. In una stanza fiocamente illuminata, tre fanciulle vestite di bianco vegliano una loro coetanea. Prive di una identità e di una memoria, sono destinate a vivere una sola notte. Per potersi credere reali, sono costrette a parlare, a raccontarsi a vicenda i loro sogni, a inventarsi una vita possibile. Scrive Tabucchi: "Forse la magia del Marinaio dipende in gran parte dallo strano e straordinario uso dei modi verbali che Pessoa, approfittando di tutte le potenzialità che la lingua portoghese gli offriva, ha impiegato nel suo dramma statico. Sullo smalto quasi klimtiano di questo linguaggio si è posata inevitabilmente una pellicola. La pellicola della traduzione"
Il marinaio : dramma statico in un quadro / Fernando Pessoa ; a cura di Antonio Tabucchi
Torino : Einaudi, copyr. 1988
Scrittori tradotti da scrittori ; 26
Imigracao italiana em Serra Negra / Guilherme della Guardia
[Serra Negra], 1987
Milano : Hoepli, copyr. 1983-1990
Poesie / Fernando Pessoa ; a cura di Luigi Panarese ; prefazione di Marzio Breda
Milano : RCS, edizione speciale per il Corriere della Sera - 2004
La grande poesia. - Corriere della sera ; 32
Poesie / José Saramago ; a cura di Fernanda Toriello ; [traduzione di Fernanda Toriello]
Torino : Einaudi, 2002
Einaudi tascabili. - Einaudi ; 988
Abstract: La raccolta comprende tutta l'opera in versi dello scrittore portoghese vincitore del premio Nobel. Due sono i libri di poesie della sua ampia produzione: Le poesie possibili e Probabilmente allegria. José Saramago è un poeta aspro e epigrammatico, quasi rabbioso e sicuramente disincantato. Eppure, quà e là l'irrompere dei temi umani dell'amore ammorbidisce la durezza degli endecasillabi. Come le rose che spesso ritornano e legano la sua poesia alla tradizione greca e a quella oraziana, che Saramago dice di aver scoperto in anni giovanili nell'opera di un poeta di nome Ricardo Reis.
Faust / Fernando Pessoa ; trascrizione del manoscritto originale di Teresa Sobral Cunha
Ed. italiana con testo a fronte / a cura di Maria José de Lancastre
Torino : Einaudi, copyr. 1991
Collezione di poesia. - Einaudi ; 223
Abstract: Questo prontuario di conversazione in lingua portoghese, di nuova concezione, contiene circa 4.000 termini e oltre 2.000 frasi, ripartiti in cinque aree (Capire, Viaggiare, Vivere, Risolvere, Scoprire) ciascuna suddivisa in più situazioni. Ognuna di esse corrisponde alle concrete situazioni e alle esigenze, normali o eccezionali, che si presentano durante viaggi e permanenze all'estero.
Portoghese in pratica / [autrice Marisete Manica]
Milano : Alpha test, 2005
Gli spilli. - Alpha test
Abstract: Portoghese in pratica aiuta nel ripasso dei principali aspetti della lingua.Veloci rimandi alle regole della grammatica permettono di affrontare i numerosi esercizi relativi a: morfologia, modi e tempi verbali, sintassi, lessico e terminologia specifica.La pratica del portoghese consente di chiarire ogni dubbio e ambiguità in modo divertente e piacevole, attraverso esercizi e quiz.Il libro si rivolge a chi già possiede una conoscenza di base della lingua portoghese e intende approfondirla.Argomenti trattatiOrtografia, lessico, parti variabili e invariabili del discorso, uso dei tempi e dei modi verbali, costruzioni sintattiche.AutriceMarisete Manica, madrelingua portoghese-brasiliana, laureata in Lettere, Lingua e Letteratura Portoghese ed Inglese presso l`Università di Passo Fundo-RS, in Brasile, docente di lingua e traduttrice, è autrice per Alpha Test di volumi per lo studio della lingua portoghese.
9. ed
Milano : Adelphi, 1998
Biblioteca Adelphi. - Adelphi ; 86 - Biblioteca Adelphi. - Adelphi ; 138
Ulrico Hoepli Milano
Architecture now! : vol. 2 / Philip Jododio
Köln : Taschen, copyr. 2003
Abstract: La linea sottile, che divide l'architettura dall'arte, sta divenendo sempre più impercettibile. Con l'aiuto di sofisticati programmi di software, gli studi all'avanguardia realizzano progetti virtuali quasi impossibili nella realtà; ciononostante l'influenza che tali progetti hanno sugli sviluppi pratici è comunque grandissima.
Foto dei discendenti italiani in Brasile / Luis Tadeu Vilani
San Vito di Cadore : Grafica Sanvitese, 2003