Trovati 20 documenti.
Risultati da altre ricerche:
Per ricercare i libri e i documenti multimediali posseduti dalle biblioteche delle Rete 4 usa il box di ricerca che trovi sotto.
Trovati 20 documenti.
Risultati da altre ricerche:
Messaggio / Fernando Pessoa ; introduzione, traduzione e commento di Francesco Zambon
Venezia : Molesini, 2022
Abstract: Uscito nel 1934, un anno prima della morte, Messaggio è il solo libro poetico in portoghese pubblicato da Fernando Pessoa. Le liriche che lo compongono si inscrivono in una vera e propria, rigorosissima, struttura poematica, che ha evidenti implicazioni simboliche ed esoteriche. Al centro campeggia il mito del re Don Sebastiano, il sovrano scomparso e probabilmente ucciso nel corso della battaglia di Alcácer-Quibir in Marocco (4 agosto 1578): secondo la leggenda egli dovrà ritornare in patria per restaurare l’impero portoghese, il Quinto Impero nella storia universale. Nell’interpretazione visionaria di Pessoa, sarà una sorta di impero virtuale dei poeti, destinato a sussumere tutti i precedenti imperi materiali su un piano metastorico e spirituale. Il volume contiene la traduzione poetica integrale di Messaggio con il testo critico a fronte, controllato sull’edizione originale dell’opera; lo corredano una introduzione e un puntuale commento del curatore.
Lo sguardo oltre la presenza : memorie dal Portogallo / di Mario Gurian
[S.l. : s.n.], 2008
Mozambico : la stagione del futuro / di Francesco Fantini
Rubano : Grafiche Turato Edizioni, 2008
Voz d'amor [Audioregistrazioni] / Cesaria Evora [Interprete]
[S.l.] : Lusafrica, copyr. 2003
Grattacieli / [a cura di] Ariadna Àlvarez Garreta
[Savigliano] : Gribaudo, copyr. 2001
Il marinaio : dramma statico in un quadro / Fernando Pessoa ; traduzione di Antonio Tabucchi
Torino : Einaudi, 1996
Einaudi tascabili ; 348
Abstract: Pessoa compose questo breve dramma in una sola notte dell'ottobre 1913. In una stanza fiocamente illuminata, tre fanciulle vestite di bianco vegliano una loro coetanea. Prive di una identità e di una memoria, sono destinate a vivere una sola notte. Per potersi credere reali, sono costrette a parlare, a raccontarsi a vicenda i loro sogni, a inventarsi una vita possibile. Scrive Tabucchi: "Forse la magia del Marinaio dipende in gran parte dallo strano e straordinario uso dei modi verbali che Pessoa, approfittando di tutte le potenzialità che la lingua portoghese gli offriva, ha impiegato nel suo dramma statico. Sullo smalto quasi klimtiano di questo linguaggio si è posata inevitabilmente una pellicola. La pellicola della traduzione"
Milano : Hoepli, 1990
Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1990
BUR. L, - Biblioteca universale Rizzoli ; 768
La parola interdetta : poeti surrealisti portoghesi / a cura di Antonio Tabucchi
Torino : Einaudi, copyr. 1971
Einaudi letteratura. - Einaudi ; 14
Veneza nas líricas dum poeta contemporâneo / por Maria Romano Schreiber
Belo Horizonte : [s.n.], 1950
Milano : Hoepli, copyr. 1983-1990
Milano : Mondadori, 2004
Un libro con un CD. - Mondadori
Abstract: Un libro per conoscersi, per fare amicizia, per giocare e cantare: ninnenanne, ballate, danze e giochi in lingua portoghese. Il libro, bilingue, riporta il testo originale e la traduzione italiana, mentre il Cd Audio, realizzato con la direzione musicale e artistica di Paul Mindy, presenta trenta brani che offrono tutta la suggestione, i ritmi e la musicalità di quelle terre. In appendice, l'autrice ha riunito una miniera di informazioni sull'origine, il contesto culturale, la gestualità e la strumentazione di ogni filastrocca. Un libro che si presta a essere letto e regalato. Età di lettura: da 5 anni.
Um dia será poesia = Un giorno sarà poesia / Barbara Hofmann
S. Giorgio in Bosco : Associazione Erika, 2000
Jorge Amado : ricette narrative / a cura di Giulia Lanciani
Roma : Bulzoni, copyr. 1994
Lusobrasilica. - Bulzoni ; 1
Tridimensionalidade : arte brasileira do século XX
2. ed
[Sao Paulo] : Itaú cultural, [1999]
Dispersione / Mário de Sá-Carneiro ; a cura di Maria José de Lancastre
Torino : Einaudi, copyr. 1998
Collezione di poesia. - Einaudi ; 270
Abstract: Non voglio dire che il cielo della mia opera è grande, non so se lo è. Almeno sono certo che è pesantemente dorato (forse di oro falso, ma dorato), con molte luci colorate, paillettes, incensi policromi, aromi, maquillages, specchi d'acqua, danzatrici nude, attrici di Parigi, sale di ristoranti, soffici tappeti... E questo mi basta. In tal modo lo stesso Mario de Sa-Carneiro descrisse la propria opera, due anni prima di morire, in una lettera a Pessoa. Spirito sensibilissimo, incrinato da una fragilità congenita e soprattutto afflitto da un perenne senso di disorientamento e da un'incapacità strutturale ad affrontare la realtà, l'autore venne rapidamente consumando la propria vita nella Parigi dei primi del Novecento.
Roma : Sinnos, copyr. 1996
I mappamondi. - Sinnos ; 6
Il colore della brace / Nivea Oliveira ; illustrazioni di Rachele Lo Piano
Roma : Sinnos, copyr. 1995
I mappamondi. - Sinnos ; 4